Results for oğullar translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

"davarlar, oğullar,"

Russian

Аллах даровал вам большое количество верблюдов, коров и овец, наделил вас сильными сыновьями, чтобы охранять скот и помогать вам нести жизненные расходы.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

göz doyurucu oğullar verdim.

Russian

И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

göz önünde oğullar (verdim).

Russian

И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gözlerinin önünde duran oğullar verdim.

Russian

и потомство, которое (при нем) находится [из-за того, что их отец богат, дети не уезжают в поисках средств для существования] –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

göz önünde duran oğullar (verdim),

Russian

И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"ey oğullarım!

Russian

О сыны мои!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,953,352,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK