Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İçerecek olanlar
Включают
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İndirilmemiş olanlar:
Не загружено:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aynısı olanlar
ÐÑбликаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm kullanılabilir olanlar
все доступные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İkiz (aynı) olanlar
Дубликаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece kullanılabilir olanlar
Только доступные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bedbaht olanlar ateştedirler.
Несчастные пребудут в огне.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mesud olanlar ise cennettedirler.
Счастливые же пребудут в Раю.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte doğru olanlar bunlardır.
Они и суть правдивые.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlardır mirasçı olanlar;
Именно они являются наследниками,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır, kafir olanlar, yalanlıyorlar.
Более того, они из-за их неверия, упорствуя и пренебрегая истиной, считают Коран ложью.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
böyle olanlar kur'ân'a inanırlar.
Они верят в пророка и Коран.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahiretten ise gafil olanlardır.
Но они ничего не ведают и никогда не задумываются о дальней жизни.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: