Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni biz rızıklandırırız.
Мы не ждём от тебя удела, ведь Мы сами наделяем тебя уделом.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seni biz rızıklandırırız. güzel akibet takva sahiplerinindir.
Мы [Аллах] не просим у тебя (о, Пророк) удела, Мы (Сами) пропитаем тебя, а (благой) исход (как в этом мире, так и в Вечной жизни) – для (тех, кто обладал качеством) остережения (от наказания Аллаха).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah dilediğini hesabsız şekilde rızıklandırır.
Аллах дарует удел, не считая, кому пожелает.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: