From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahman,
Милостивый
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
o rahman,
Милосердный -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o) rahman'dır.
Он - Милостивый.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman arşa hükmetmektedir.
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbiniz rahman'dır.
Вас искушает самаритянин этим тельцом.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman (olan allah)
Милосердный -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman'dır, rahim'dir.
Всемилостив и милосерден Он!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman kur'ân’ı öğretti.
Милосердный -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman çocuk edindi. dediler.
И сказали они [многобожники]: «Взял Милостивый (Аллах) для Себя ребенка».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman'a çocuk yakıştırdılar diye...
Оттого, Что приписали они сына Милосердному (Аллаху).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman, arş'a istiva etmiştir.
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"rahman çocuk edindi" dediler.
И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(o) rahman'dır, rahim'dir.
Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çocuk edinmek rahman'a yakışmaz.
Милостивому не свойственно иметь детей.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şeytan, rahman'a karşı çıkmıştır."
Ведь шайтан вечный ослушник Милостивому!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o rahmandır, rahimdir.
Всемилостив и милосерден Он (безмерно)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: