Results for report translation from Turkish to Russian

& açconfigure a report
& Открытьconfigure a report

görüntü: sarawak report
Фотография sarawak report.

% 1 @ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value

kullanıcı tanımlıcolumn heading for category in tax report
Определяется пользователемcolumn heading for category in tax report

kapsam@ title: column coverage report column
анализ частоты использования

lcov ayarları@ title: column coverage report column
Параметры lcov

ziyaret edilmiş@ title: column coverage report column
посещение

hata raporunun durumu:% 1 @ info bug report label and value
Состояние сообщения об ошибке:% 1 @ info bug report label and value

durum:% 1 @ label: textbox bug report label and value
Краткое описание% 1

bilgi eksikliğinden geçici olarak kapatıldı@ info bug report label and value
временно закрыто из- за нехватки информации@ info bug report label and value

Üzgünüm,% 1 bir öntanımlı rapordur. bunu silemezsiniz. to open a new report
Отчёт% 1 является стандартным. Вы не можете удалить его. to open a new report

hatanın açıklaması% 1 @ label: textbox bug report label and value
Описание ошибки% 1 @ label: textbox bug report label and value

başlık:% 1 @ label: textbox bug report label and value
Краткое описание% 1

evet, ana raporu okudum@ action: button let the user choose to read the original report
Да, читать главное сообщение@ action: button let the user choose to read the original report

tam açıklama:% 1@ label: textbox bug report label and value
Краткое описание% 1

% 2 adresinden% 1 numaralı hata yükleniyor... @ action: button let the user to choose to read the main report
Загрузка сведений об ошибке № & # 160;% 1 с% 2 … @ action: button let the user to choose to read the main report

inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
Несоответствие устранено.(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
Ошибка! Неизвестное состояние.(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
Произошла критическая ошибка, работа truecrypt прервана. Если это следствие ошибки в truecrypt, мы бы хотели её исправить. Чтобы помочь нам в этом, отправьте автоматически созданный отчёт об ошибках со следующими данными:- Версия программы- Версия операционной системы- Тип ЦП- Имя компонента truecrypt- Контрольная сумма исполняемого файла truecrypt- Символическое имя диалогового окна- Категория ошибки- Адрес ошибки- Стековый вызов truecryptПри выборе 'Да' в вашем браузере будет открыт следующий url-адрес с полным отчётом об ошибке.%hsОтправить отчёт об ошибке?