Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karısı, ‹‹hâlâ doğruluğunu sürdürüyor musun?›› dedi, ‹‹tanrıya söv de öl bari!››
И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen kölenin suçunu bağışla. rab kesinlikle efendimin soyunu sürdürecektir; çünkü efendim rabbin savaşlarını sürdürüyor. yaşadığın sürece sende hiçbir haksızlık bulunmasın.
Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой, изло не найдется в тебе во всю жизнь твою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama onların çokları ilimden nasipsizliği sürdürüyorlar.
Да, большинство их не знает!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: