Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şu ana kadar salgından etkilenen ülkeler liberya, sierra leone, gine ve nijerya.
Пока затронуты Либерия, Сьерра-Леоне, Гвинея и Нигерия.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kentte kalan kılıçtan, kıtlıktan, salgından ölecek; dışarı çıkıp kenti kuşatan kildanilere teslim olansa yaşayacak, hiç değilse canını kurtarmış olacak.
кто останется в этом городе, тот умрет от меча и голода и моровой язвы; а кто выйдет и предастся Халдеям, осаждающим вас,тот будет жив, и душа его будет ему вместо добычи;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹rab diyor ki, ‹bu kentte kalan kılıçtan, kıtlıktan, salgından ölecek. kildanilere gidense sağ kalacak, canını kurtarıp yaşayacak.›
так говорит Господь: кто останется в этом городе, умрет от меча, голода и моровой язвы; а кто выйдет к Халдеям, будет жив, и душа его будет ему вместо добычи, и он останется жив.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: