Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben de elimi size karşı kaldıracağım; kudretle, kızgınlıkla, gazapla, büyük öfkeyle sizinle savaşacağım.
и Сам буду воевать против вас рукою простертою и мышцею крепкою, во гневе и в ярости и в великом негодовании;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine, ‹‹sana neden geldiğimi biliyor musun?›› dedi, ‹‹Çok yakında dönüp pers önderiyle savaşacağım. ben gidince grek önderi gelecek.
И он сказал: „знаешь ли, для чего я пришел к тебе? Теперь я возвращусь, чтобы бороться с князем Персидским; а когда я выйду, то вот, придет князь Греции.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah yolunda savaşacaklar ve hiçbir kınayanın kınamasından korkmayacaklar.
Они будут смиренны перед верующими и непреклонны перед неверующими, будут сражаться на пути Аллаха и не будут бояться порицания порицающих.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: