Results for saygı translation from Turkish to Russian

saygı
Уважение

saygı göstermek
учитывать

saygı karşılıklıdır.
[Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем.]

büyüklerine saygı göster.
Уважайте старших.

bize derin saygı gösterirlerdi.
Они не поклонялись никому, кроме Нас, и не страшились никого, кроме Нас.

bize karşı derin saygı duyuyorlardı.
Они не поклонялись никому, кроме Нас, и не страшились никого, кроме Нас.

bu, rabbine saygı gösterene mahsustur.
Все это - для тех, кто страшится Господа своего.

saygı gösterip erdemli davranmıyacak mısınız?"
Его, Единого, вы должны бояться. Неужели вы не страшитесь Его наказания, не повинуясь Ему?"

rabbine saygı gösterenin ödülü işte böyledir.
Все это - для тех, кто страшится Господа своего.

haram ay, haram aya bedel. saygı karşılıklıdır.
Запретный месяц - за запретный месяц, а за нарушение запретов - возмездие.

"İnanıyorsanız allah'a saygı gösterin," demişti
"Коль вы уверовали (в Бога), Побойтесь Его гнева!" - им он отвечал.

saygılarımla,
С наилучшими пожеланиями,