Results for stored translation from Turkish to Russian

stored job
Сохранённое задание

private stored job
Частные сохранённые задания

enter password for the header stored in backup file
Введите пароль для заголовка в файле резервной копии

İlk Çalınma zamanıthe name of the file this track is stored in
Впервые воспроизведена: the name of the file this track is stored in

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
Хранящиеся в кэше драйвера пароли удалены.

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
Стереть файлы на разделе при создании тома truecrypt внутри него

your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
Файлы вашего профиля пользователя не хранятся на системном разделе.Эти файлы должны храниться только на системном разделе.

the original system loader will not be stored on the rescue disk (probable cause: missing backup file).
Исходный системный загрузчик не будет сохранён на диске восстановления (возможная причина: нет файла с резервной копией).

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
ВНИМАНИЕ: ВЫБРАННЫЙ РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ БОЛЬШОЙ ОБЪЁМ ДАННЫХ! Все файлы на этом разделе будут удалены (они НЕ будут зашифрованы)!

the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
Весь выбранный раздел со всеми имеющимися в нём данными будет зашифрован на месте. Если раздел пуст, вам следует выбрать другой вариант (создание тома протекает гораздо быстрее).

a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
Том truecrypt на основе устройства можно создавать внутри раздела жёсткого диска, на твердотельном диске, флэш-накопителе usb и других устройствах хранения данных.ВНИМАНИЕ: Раздел/диск будет отформатирован, а все имеющиеся на нём данные - уничтожены.