Results for strings translation from Turkish to Russian

strings
strings

from strings
Из строк

variable substitution in strings
variable substitution in strings

veor keyword in desktop search strings
и

especially useful for base64 and datetime strings
Данное расширение не определяет никакие константы.

see variable parsing in strings for more details.
if you convert an object to an array, you get the properties (member variables) of that object as the array 's elements.

@ label: lineedit filter term for displayed strings
При нажатии на кнопку Экспорт в файл выделенные данные будут скопированы в отдельный файл. @ label: lineedit filter term for displayed strings

İfade@ title: window of the tool to extract strings
Строка@ title: window of the tool to extract strings

& güncelle@ label: lineedit filter term for displayed strings
& Обновить@ info: tooltip

show chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Показывать Холь а- Моэдchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

en küçük uzunluk: @ action: button extract the strings from the byte array
Минимальная длина: @ action: button extract the strings from the byte array

but the most important pre of double-quoted strings is the fact that variable names will be expanded.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно: обработка строк.

hafta sonu! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Выходной! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

% 1 sizi sınırsız bir karşılaşmaya davet ediyorif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Игрок% 1 приглашает вас сыграть партию без ограниченийif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

'% 1' bulunamadı. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings
Отсутствует% 1. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings