Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İlk tahılınızdan yapılmış bu sunuyu kuşaklar boyunca rabbe sunacaksınız.› ››
от начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İlk tahılınızdan sunu olarak bir pide sunacaksınız; bunu harmanınızdan bir sunu olarak sunacaksınız.
от начатков теста вашего лепешку возносите в возношение; возносите ее так, как возношение с гумна;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ona davarlarınızdan, tahılınızdan, şarabınızdan bol bol verin. tanrınız rabbin sizi kutsadığı oranda ona vereceksiniz.
но снабди его от стад твоих, от гумна твоего и от точила твоего: дай ему, чем благословил тебя Господь, Бог твой:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality: