Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamam
ok
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 15
Quality:
& tamam
nok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamam mı?
ok?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sevgilim benim
Моя любимая
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vdr anahtarı tamam
Клавиша vdr ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamam tamam hayatim
ладно ладно дорогой
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kodlama tamam ("% 1").
Кодирование завершено ("% 1").
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamam@ action: button
ok@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kppp: kural dosyası tamam
kppp: файл правил не содержит ошибок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tamam-kabul" derler.
И говорят они [эти отворачивающиеся лицемеры] (когда находятся у Посланника Аллаха): «(От нас) повиновение!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktarım tamam (parça% 1).
Копирование завершено (Дорожка% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevgilim bahçesine gelsin, seçme meyvelerini yesin!
Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, – и польются ароматы его! – Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
günaydın sevgilim seni seviyorum hayatım biraz sesim kısılmış
Доброе утро, дорогая, я люблю тебя, моя жизнь, я немного приглушен
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey yeruşalim kızları!
уста его – сладость, и весь он – любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщериИерусалимские!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim sevgilimsin
Ты мой незаменимый девушка
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: