Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah'a ortaklar tanıdılar.
Многобожники до того наглы и неразумны в своём неверии, что придали Аллаху сотоварищей и поклонялись им.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.
Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'a ortaklar tanıdılar. peki, her benliğin yaptığı işin başında duranla bunlar bir mi?
Не Он ли Тот, кто присущ каждой душе тогда, когда она что либо усвояет себе?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(kuraklık başlayınca) yusuf'un kardeşleri gelip yanına girdiler, onu tanımadıkları halde kendisi onları hemen tanıdı.
Братья Иосифа пришли и предстали пред ним: он узнал их, а они его не угадали.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: