Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uydurdukları şeyler kendilerini nasıl da terketti.
И скроется от них то, что они измышляли [не будет заступничества ложных богов]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin, seni ne terketti, ne de darıldı sana.
Господь твой не оставил тебя, и не презрел.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elçi de, "rabbim, halkım kuran'ı terketti," der.
И (вот тогда) посланник скажет: "О мой Господь! Поистине, народ мой Кор'ан сей непригодным счел", -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'ın yanında?" onlar da derler ki, "bizi terkettiler.
Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting