Results for tipik translation from Turkish to Russian

1000-7000 sayfa tipik aylık baskı hacmi
Нормальная ежемесячная рабочая нагрузка: 1000 - 7000 страниц

tipik bir & kde; masaüstü birkaç bölümden oluşur:
Типичный рабочий стол & kde; состоит из нескольких частей:

1000-7000 sayfa tipik aylık baskı hacmi (tmpv)
Нормальная рабочая нагрузка от 1000 до 7000 страниц в месяц

durdurma işlemini gerçekleştirecek komut. tipik değer: / sbin/ haltcommand for...
Команда для выключения компьютера. Типичное значение: / sbin/ haltcommand for...

yeniden başlatma işlemini gerçekleştirecek komut. tipik değer: / sbin/ rebootboot manager
Команда для перезагрузки компьютера. Типичное значение: / sbin/ rebootboot manager

Öntanımlı alan adına ek olarak servisler için gözatılacak İnternet alan adlarının (tipik olarak yerel ağ) listesi.
Список сетевых доменов, в которых будет выполняться поиск служб в дополнение к домену по умолчанию (обычно — локальной сети).

nepomuk arama servisi d- bus' a kayıtlı değil. bu, tipik olarak servisin açılışta ölümcül bir hatayla karşılaştığı anlamına gelir.
Процесс управления сервером akonadi не зарегистрирован в d- bus, что обычно означает ошибку при запуске или то, что сервер не запущен.

bir karışımı ayırmanın bir yolu da damıtma kullanmaktır. bu düzende, damıtma köprüsü iki kap arasında bir birleştirici olarak görev yapar. bir kapta ayrılacak karışım bulunur ve ısıtılarak köprüye doğru yol alan bir gaz meydana getirilir. köprünün sonunda, gaz fazı yoğunlaşarak yuvarlak dipli bir balona akar. tipik olarak, köprü geri akışla soğutulur. ayrıca, damıtma köprüsünün sıcaklığını kontrol etmek için bir termometre bulunur.
Чтобы разделить многокомпонентную жидкую смесь на отличающиеся по составу части (фракции), вы можете воспользоваться дистилляцией, которая основана на различии в составах многокомпонентной жидкости и образующегося из неё пара. Обычно дистилляцию осуществляется путём частичного испарения легколетучих компонентов исходной смеси и последующей их конденсации. Первые (низкотемпературные) фракции полученного конденсата обогащены низкокипящими компонентами, остаток жидкой смеси - высококипящими. Дистилляционный мост - часть дистиллятора, который соединяет две его ёмкости. Одна из них герметична (куб) и в ней находится жидкая смесь, которую необходимо разделить. Нагревая куб, образуется пар, который проходит через дистилляционный мост. В конце моста газовая фаза конденсируется и стекает в круглодонную колбу- приёмник. Как правило, для охлаждения дистилляционного моста используют противоток — воздушный или водяной. Кроме этого, часто для контроля температуры процесса на дистилляционный мост устанавливают термометр. Для улучшения разделения фракций применяют дефлегматор.