Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
başkasını tutmaktan allah'a sığınırım.
Он решительно ответил им: "Упаси Аллах, будучи несправедливым, задержать кого-либо, кроме того, у которого нашли нашу чашу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yusuf: “biz malımızı kimin yanında bulmuşsak ancak onu alıkoyarız. başkasını tutmaktan allah'a sığınırım.
(Йусуф) сказал: «Да упасет Аллах (от того, чтобы) нам взять кого-либо помимо того, у которого мы нашли [[Йусуф сказал: «у которого мы нашли наш товар», то есть он не обвинил человека ложно в воровстве».]] наш товар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, tutmak ve ne ağzından çıktı
Что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: