Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaptıklarına karşılık katımızdan kendileri için iyi şeyler yazılmış olanlar, işte onlar cehennemden uzak tutulanlardır.
А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут, поистине, недосягаемы (для Ада), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şüphesiz katımızdan kendileri için güzel şeyler takdir edilmiş olanlar, işte oradan (cehennemden) uzak tutulanlardır.
А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут, поистине, недосягаемы (для Ада), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dediler ki: "ey nuh! eğer vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşa tutulanlardan olacaksın!"
Они [народ Нуха] сказали: «Если ты не удержишься (от своего призыва), о, Нух, то непременно будешь ты побитым камнями».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting