Results for uğraşmak translation from Turkish to Russian

biz cahillerle uğraşmak istemeyiz," derler.
В нас нет стремленья находиться Среди невежд (в Господнем Слове)".

ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, hiçbir ayarla uğraşmak zorunda değilsiniz. k3b sizin için en iyi ayarları yapılandırabilir.
... что нет необходимости разбираться в разных настройках так как k3b может автоматически выбирать наиболее подходящее к данной ситуации значение параметра.

boş sözleri işittiklerinde ondan yüz çevirirler ve, "bizim işimiz bize, sizin işiniz size. size selam (barış) olsun. biz cahillerle uğraşmak istemeyiz," derler.
А услышав праздные речи, они отворачиваются от них и говорят: «Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши. Мир вам! Мы не желаем следовать путем невежд». [[Если же невежественные грешники заводят в их присутствии суетные речи, они отворачиваются от них. Они поступают, как истинные и благоразумные рабы Милостивого Аллаха, говоря: «Каждый из нас будет отвечать только за свои поступки, и ни одна душа не будет нести бремя чужих грехов». Тем самым они подчеркивают свою непричастность к злодеяниям невежд, которые убивают время лживыми и бесполезными разговорами. Они говорят: «Вы не услышите от нас недоброго слова, потому что мы не станем уподобляться вам и говорить с вами на вашем языке. Быть может, вы довольствуетесь этим скверным уделом, но мы не желаем иметь ничего общего с невежеством и всеми силами пытаемся уберечься от него».]]