From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu sırf bir uydurma!”
Сие - лишь измышление, и только.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'tan başka uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?
Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah'ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?"
Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'ın berisinden birtakım uydurma ilahları mı istiyorsunuz?"
Неужели, измышляя ложь [признавая ложные божества], вы желаете (поклоняться), помимо Аллаха, (выдуманным) богам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“birtakım uydurma yalanlar için mi allah’tan başka ilahlar istiyorsunuz?”
Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kendisine ayetlerimiz okunduğu zaman: "(bunlar) eskilerin uydurma masallarıdır" diyen.
Когда читаются ему [такому неверующему] Наши знамения [аяты Корана], он говорит: «(Выдуманные) легенды древних (народов)!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lokman oğluna nasihat ederken: “evladım! dedi, sakın allah'a eş, ortak uydurma!
Вот как-то, увещая сына своего, сказал Лукман: "Дитя мое!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bu, öncekilerin uydurmalarından başka şey değil."
Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
