Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu, senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimize de uyguladığımız yasadır.
(И постигла бы их погибель) (согласно) установлению (Аллаха) (относительно тех), кого Мы посылали до тебя из Наших посланников.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimize de uyguladığımız yasadır. sen bizim yasamızda değişiklik bulamazsın.
По обычаю тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего обычая перемены.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yenilikleri uzun vadeli bir hedef yerine, günlük kurumsal bir uygulama haline getirebiliriz.bunun sonucunda da daha hızlı, daha iyi ve daha akıllı bir şirket ortaya çıkar.İster küçük bir işletme, ister çok uluslu bir şirket olun, uyguladığımız süreçten siz de yararlanabilirsiniz.
В результате предприятия работают быстрее, лучше и эффективнее.Наши процессы работают и на небольших предприятиях, и в многонациональных корпорациях.
Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 9
Quality: