Results for yahut translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

Özür yahut uyarmak için.

Russian

Будь то прощенье иль предупрежденье, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahut erdemliliği öğütleseydi?

Russian

Или внушал бы благочестие?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahut da çekinmeyi emrederse.

Russian

Или внушал бы благочестие?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahut açlık gününde doyurmaktır:

Russian

Дать пищу в дни лишений

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahut yerlere döşenmiş bir yoksulu.

Russian

или бедняка оскудевшего [[Кормление такого сироту или бедняка в дни всеобщего голода, когда каждый заботится только о себе и своей семье, является проявлением особого усердия в повиновении Аллаху, когда человек оказывает помощь и приносит пользу Его рабам. И такой человек заслуживает того, чтобы быть причисленным к числу обитателей Рая.]] [у которого ничего нет]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahut azabı göreceği sıra: “ah!

Russian

Или чтобы не пришлось ему говорить, когда он увидит мучения: «Если бы у меня была еще одна возможность, то я стал бы одним из творящих добро». [[Когда мученик воочию узрит мучительное наказание, он скажет: «Если бы у меня была возможность вернуться в земной мир и прожить жизнь заново, то я стал бы одним их праведников».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahut gökten üzerlerine parçalar düşürüveririz.

Russian

Если Мы пожелаем, то заставим землю поглотить их (как сделали Мы это с Каруном) или сбросим на них обломок с неба (как это произошло с народом пророка Шуайба).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahut açlık, kıtlık gününde doyurmak.

Russian

Дать пищу в дни лишений

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İlerlemek yahut geride kalmak dileyenleriniz için.

Russian

Для тех из вас, которые хотят или поспешить, или замедлить.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ölürse, yahut öldürülürse gerisingeriye mi döneceksiniz?

Russian

А кто обращается вспять [отходит от Истинной Веры], тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gecenin yarısında kalk, yahut yarısından biraz eksilt.

Russian

Половины ее: или убавь из этого немного,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK