Results for yapılamaz translation from Turkish to Russian

Önizleme yapılamaz.
Просмотр недоступен.

tao kipinde cd- text yazımı yapılamaz.
Невозможно записывать cd- text в режиме tao. Попробуйте dao или raw.

dosyalara erişim% 1 protokolü ile yapılamaz.
Доступ к файлам не поддерживается протоколом% 1.

birden fazla (% 1) sütun için sıralama yapılamaz.
Невозможно установить сортировку для нескольких столбцов (% 1)

dragon uygulamasına boş bir adres açması önerildi, bu yapılamaz.
Невозможно открыть пустой адрес.

kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz. yeni girdi yapılamaz.
Ваша боковая панель не работает или недоступна. Новая запись не может быть добавлена.

bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.
Сейчас выполняется объединение каталогов

x window sunucunuz xtest sürüm 2. 2 uzantısını desteklemiyor. paylaşım yapılamaz.
Ваш сервер x11 не поддерживает необходимое расширение xtest версии 2. 2. Совместный доступ к вашему рабочему столу невозможен.

0700 (etkin) veya 0600 (etkisiz betik) dışında chmod yapılamaz.
Невозможно изменить права доступа к скрипту: 0700 (активный) или 0600 (неактивный).

eğer çekirdeğe bağlantı yapılamaz veya bağlantı koparsa, kmldonkey bağlantıyı kurana kadar denesin mi?
Если утрачено соединение с базовой программой, будет осуществляться попытка повторного подключения.

crc bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! o olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. birleştirmeye devam mı?
Контрольная сумма для файла (% 1) отсутствует! Без неё невозможна проверка правильности. Продолжить соединение?

hayır, (ölçü ve tartıda hile yapılamaz), doğrusu sapanların yazıcısı siccin(aşağı zindan)dadır.
Истинно, книга нечестивых в Сиджине.

anayasanın 36. maddesinin beşinci fıkrasına göre: "hiçbir evlilik, iki tarafın gönüllü ve ortak rızası olmadan yapılamaz".
Пункт 5 Статьи 36 Конституции гласит: «Ни один брак не может быть заключен без добровольного и обоюдного согласия лиц, вступающих в брак»

bu tablo hangi dosya sistemlerinin desteklendiğini ve bu dosya sistemlerinin üzerinde hangi işlemlerin yapılabileceğini gösterir. bazı dosya sistemlerinin desteklenebilmesi için bazı dış araçların kurulması gerekir. ama tüm gerekli araçlar kurulmuş olsa bile tüm dosya sistemlerinde tüm işlemler yapılamaz. ayrıntılar için lütfen uygulamanın belgelerine bakın.
Эта таблица описывает поддерживаемые файловые системы и доступные операции для них. Для поддержки некоторых файловых систем необходимо установить дополнительные внешние инструменты. Однако не все операции могут быть применимы ко всем файловым системам, даже если все требуемые инструменты установлены. За более подробной информацией обращайтесь к документации.