Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrı midyan önderlerini, orevi ve zeevi elinize teslim etti. sizin yaptıklarınıza kıyasla ben ne yapabildim ki?›› gidyonun bu sözleri onların öfkesini yatıştırdı.
В ваши руки предал Бог князей Мадиамских Орива и Зива, и что мог сделать я такое, как вы? Тогда успокоился дух их против него, когда сказал он им такие слова.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar yapabilseler sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaya devam ederler.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: