Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah'ın yaratışında değişiklik bulunmaz.
Нельзя менять творение Аллаха [не меняйте единобожие на многобожие].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman'ın yaratışında her hangi bir kusur bulamazsın.
В Божественном творенье том Не различить тебе (структурных) нарушений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahman olan allah'ın yaratışında hiçbir uygunsuzluk göremezsin.
В Божественном творенье том Не различить тебе (структурных) нарушений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın yaratışında değişiklik bulunmaz. dosdoğru din budur.
То, что сотворил Аллах, не подлежит изменению - таков [закон] истинной веры.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın yaratışında değiştirme olamaz. doğru ve eskimez din işte budur.
То, что сотворил Аллах, не подлежит изменению - таков [закон] истинной веры.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o rahman'ın yaratışında/yarattıklarında herhangi bir uyuşmazlık, aykırılık, çelişme göremezsin.
В Божественном творенье том Не различить тебе (структурных) нарушений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah yaratışa başlar, sonra onu varlık alanından çekip tekrar yaratır.
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: