Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gÄ°zlÄ°
ÐÐÐФÐÐÐÐЦÐÐÐЬÐÐ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı eriÅim
ÐÑÑÑÑÑй поиÑк
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı gönder
& ÐÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑедаÑа Ñайла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hızlıslow speed
бÑÑÑÑоslow speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı baÅlangıç
ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı aramayı odakla
ÐеÑевеÑÑи ÑокÑÑ Ð½Ð° поле бÑÑÑÑого поиÑка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hızlı dizin seçici
ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ & адÑеÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hızlı mesajlaÅma adres düzenleyicisiname
РедакÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑов ÑлÑжб обмена ÑообÑениÑмиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı mesajlaÅma aracıqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlırotation of an unrotated image
ÐоÑÑокrotation of an unrotated image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı göster@ action: inmenu
ÐÑÑÑÑÑй пÑоÑмоÑÑ@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
novell groupwise hızlı mesajlaÅma uygulamasıname
Ðбмен ÑообÑениÑми novell groupwisename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlıca bir yeniden adlandırma seçeneÄi ekle
ÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименованиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı dizin arama satırını göster
ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ бÑÑÑÑого поиÑка по папке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aÄırlaÅtırma: bu ayar iÅlemin safha süresini belirler. bu deÄer baÄdaÅtırıcı filtre çapının parlama deÄiÅkenlerine etkisinin ne kadar hızlı olacaÄını belirtir. artırılırsa sınırlar daha düz görünür; çok artırılırsa, bulanıklaÅma olabilir. en azda tutulursa sınırlarda gürültü ve safha çizgileri oluÅabilir.. Ä°Äne gürültüyü bastırabilir ve bunu kaldırmak için tercih edilen davranıÅtır.
ÐемпÑиÑование: ÑегÑлиÑÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¿ÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ (джиÑÑеÑа) ÑазÑ. ÐÑо знаÑение ÑегÑлиÑÑеÑ, как бÑÑÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑÑ ÑадиÑÑ ÑилÑÑÑа, в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑкоÑÑи. ÐÑи болÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑениÑÑ , кÑомки полÑÑаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ гладкими. ÐÑли знаÑение ÑлиÑком болÑÑое, Ñо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑоизойÑи ÑазмÑвание. ÐÑли знаÑение ÑлиÑком маленÑкое, оÑÑанеÑÑÑ ÑÑм и дÑожание ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° кÑÐ¾Ð¼ÐºÐ°Ñ . ÐÑи ÑвелиÑении ÑÑого паÑамеÑÑа, пиковÑй ÑÑм ÑменÑÑаеÑÑÑ. ÐÑо пÑедпоÑÑиÑелÑнÑй меÑод ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñакого Ñипа ÑÑма.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: