Results for öldürüldüklerini translation from Turkish to Serbian

bakan, bu şahısların polisin tutuklama çabalarına karşı koyduğunu ve çıkan silahlı çatışmada öldürüldüklerini açıklamıştı.
on je rekao da su ta lica odbila da se predaju policiji koja je pokušala da ih uhapsi i da su ubijena u razmeni vatre koja je usledila.

petroviç ayrıca, topcider'de iki askerin mladiç'i gördükleri için öldürüldüklerini de söyledi.
on je takođe rekao da su dvojica vojnika u topčideru ubijena jer su videli mladića.

Örneğin katılanların %71'i srebrenica katliamını duymuşken, yarıdan fazlası orada boşnakların toplu şekilde öldürüldüklerini inkar etti.
na primer, 71 odsto ispitanika čulo je za masakr u srebrenici, ali više od polovine njih negira da je tamo ubijen veliki broj bošnjaka.

savcılar kurbanların, batıyı makedonya'nın kaide örgütünden teröristlerle mücadele ettiği konusunda ikna etmek amacıyla boskovski'nin talimatıyla tezgahlanmış sahte bir çatışmada öldürüldüklerini iddia ettiler.
tužioci su u optužnici ukazali da su žrtve ubijene u nameštenom oružanom obračunu koji je naredio boškovski, a koji je imao za cilj da se zapad uveri da se makedonija bori protiv terorista al kaide.

12 yıl önce srebrenica'da binlerce boşnak'ın öldürüldüğü katliam, 12 temmuz Çarşamba günü potocari anıtı'nda anıldı.
masakr hiljada bošnjaka u srebrenici pre 12 godina obeležen je u sredu (11. jul) u memorijalnom centru potočari.