Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enerji bakanı trayko traykov, proje başlatıldığı takdirde bulgaristan'ın daha fazla yatırım çekmek için projedeki %51 hissesini azaltabileceğini söyledi.
ako se projekat uopšte pokrene, bugarska bi mogla da odluči da smanji svoj udeo od 51 odsto kako bi privukla još investitora, rekao je ministar energetike trajčo trajkov.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
İvanov, ikinci olarak bulgaristan'ın, şu anda sahip olduğu tekelden yararlanarak ülkeye verdiği doğal gazın fiyatını durmadan artıran gazprom'a olan bağımlılığını azaltabileceğini belirtti.
drugo, bugarska bi bila u stanju da smanji svoju zavisnost od gazproma, koji, iskorišćavajući svoj monopol, nastavlja da podiže cenu prirodnog gasa koji isporučuje zemlji, nastavio je ivanov.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak stanişev, ülkenin önümüzdeki iki yıl içinde "enflasyonu kontrol altında tutabileceği" ve enflasyonist baskıları azaltabileceğinden emin bir görünüm sergiledi.
stanišev je, međutim, uveren da će zemlja biti u stanju da “zauzda inflaciju” i smanji inflatorni pritisak u sledeće dve godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting