Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü o gün, kâhin harun sizi pak kılmak için günahlarınızı bağışlatacaktır. rabbin huzurunda bütün günahlarınızdan arınacaksınız.
jer u taj dan biva oèiæenje za vas, da se oèistite; biæete oèiæeni od svih greha svojih pred gospodom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
günahının bedeli olarak rabbe bir suç sunusu getirmeli. bu sunu küçükbaş hayvanlardan olmalı. dişi bir kuzu ya da keçi olabilir. kâhin kişinin günahını bağışlatacaktır.
i neka dovede na rtvu gospodu za greh, to je zgreio, ensko od sitne stoke, jagnje ili jare, za greh; i svetenik æe ga oèistiti od greha njegovog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kişi keçinin bütün yağını, esenlik kurbanında olduğu gibi ayıracak. kâhin rabbi hoşnut eden koku olarak onu sunakta yakacak, kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak.
i sve salo iz nje neka izvadi kao to se vadi salo iz rtve zahvalne, i neka ga zapali svetenik na oltaru za ugodni miris gospodu; a tako æe ga oèistiti od greha svetenik, i oprostiæe mu se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: