Results for düşünüldüğü translation from Turkish to Serbian

romanya gezisine 11 eylül pazartesi günü başlayan abd savunma bakanı donald rumsfeld, abd ordusu tarafından kullanılması düşünüldüğü bildirilen karadeniz'deki bir hava üssünü ziyaret etti.
američki sekretar za odbranu donald ramsfeld u ponedeljak (11. oktobra) je počeo posetu rumuniji obilaskom vazduhoplovne baze na crnom moru. kako se izveštava, u toku je razmatranje upotrebe ove baze od strane oružanih snaga sjedinjenih država.

mediafax kaynaklarının bildirdiğine göre, üç partinin liderlerinin yeni kabineyi destekleyecek bir koalisyon kurma amaçlı bir anlaşma imzalamama kararı aldılar ve bu da bunun büyük olasılıkla 22 kasım cumhurbaşkanlığı seçimleri sona erdiğinde yapılacak bir erken genel seçime gidecek geçici bir çözüm olarak düşünüldüğü anlamına geliyor.
izvori medijafaksa kažu da su lideri tri stranke odlučili da ne potpišu sporazum o formiranju koalicije koja bi podržavala novu vladu, što znači da će se ona posmatrati kao privremeno rešenje, što će najverovatnije dovesti do vanrednih opštih izbora, nakon predsedničkih izbora 22. novembra.

"ancak sekizinci kısımda daha karmaşık yapıya sahip bazı mahfuz alanlar da var ve güvenlik konseyi kararlarını ihlal edemeyeceğim için bu alanlara girmemiz mümkün değil," diyen holkeri, sözlerine belirli sorunlar üzerinde hükümete yardımcı olacak bazı özel düzenlemeler üzerinde düşünüldüğünü belirterek devam etti.
«međutim, u poglavlju osam postoje neke rezervisane oblasti koje su složenije, i ja ne mogu da prekrsim odluke saveta bezbednosti, tako da se ne možemo upuštati u te oblasti», rekao je holkeri dodajući da se razmatraju neki posebni aranžmani kojima bi se pomoglo vladi oko određenih pitanja.