Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsveç kraliyet bilim akademisi müller'i "mallarına devlet tarafından el konmuş olanların durumunu şiirin yoğunluğu ve düzyazının dürüstlüğüyle resmeden" bir yazar olarak nitelendirdi.
kraljevska švedska akademija nauka opisala ju je kao pisca "koji sa usredsređenošću poezije i iskrenošću proze opisuje prizore vezane za one lišene svoje imovine".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bu durum, türkiye'deki iç değişikliklerden kaynaklanmıyor." diyen elekdağ, "burada, bütün dürüstlüğüyle bir gerçeği açıklamak istiyorum: abd, türkiye'ye pkk'nın dağıtılması için gereken büyüklükte bir desteği asla vermemiştir."
„ovu situaciju nisu uzrokovale unutrašnje promene u turskoj“, ukazao je elekdag. „moram ovde da iznesem istinu potpuno iskreno: sjedinjene države nikada nisu pružile turskoj podršku u meri koja je potrebna za rasturanje pkk.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting