Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sırp İçişleri bakanı dusan mihayloviç'i kanıtları saklı tutmak ve macaristan'dan alınan ihbarı değerlendirmemekle suçlayan dinkiç, mihayloviç'in görevden alınmasını ve mahkemeye çıkarılmasını talep etti.
on je optužio ministra unutrašnjih poslova srbije dušana mihajlovića za prikrivanje dokaza i propust da reaguje na informaciju mađarskih organa, zahtevajući da mihajlović bude smenjen sa funkcije i da se suoči sa krivičnom prijavom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sırp İçişleri bakanı dusan mihayloviç'i kanıtları saklı tutmak ve macaristan'dan alınan ihbarı değerlendirmemekle suçlayan dinkiç, mihayloviç'in görevden alınmasını ve mahkemeye çıkarılmasını talep etti. "başbakanın kabinesi ile kara para aklama faaliyetleri arasındaki bağlantılar kanıtlandığı takdirde, zivkoviç'in kendisi de istifa etmelidir," diyen dinkiç, "djeliç de dahil olmak üzere bütün onurlu ve yolsuzluğa bulaşmamış bakanların böylesi bir hükümetteki görevlerini bırakmasını beklediğini" de sözlerine ekledi. macar polis temsilcileri belge konusunda yorum yapmazken, mihayloviç söz konusu iddiaları, "kör dövüşü ve dinkiç'in polis işlerine olan yabancılığının bir sonucu" olarak nitelendirdi.
on je optuzio ministra unutrasnjih poslova srbije dusana mihajlovića za prikrivanje dokaza i propust da reaguje na informaciju mađarskih organa, zahtevajući da mihajlović bude smenjen sa funkcije i da se suoči sa krivičnom prijavom. �ako se dokaze veza između članova premijerovog kabineta i aktivnosti pranja novca i sam zivković bi trebalo da podnese ostavku�, rekao je dinkić, dodajući da očekuje �da svi časni i nekorumpirani ministri na čelu sa Đelićem napuste funkcije u takvoj vladi�. predstavnici mađarske policije nisu zeleli da komentarisu dokument, a mihajlović je optuzbe opisao �kao pucanj u prazno i dinkićevo nepoznavanje policijskog posla�.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting