Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış olanı düşünün.
pomislite, dakle, na onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grenika podneo, da ne oslabe due vae i da vam ne dotui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹mesih İsa günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi›› sözü, güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür. günahkârların en kötüsü benim.
istinita je reè i svakog primanja dostojna da hristos isus dodje na svet da spase grenike, od kojih sam prvi ja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra öğrencilerin yanına dönerek, ‹‹hâlâ uyuyor, dinleniyor musunuz?›› dedi. ‹‹İşte saat yaklaştı, İnsanoğlu günahkârların eline veriliyor.
tada dodje k uèenicima svojim i reèe im: jednako spavate i poèivate; evo se priblii èas, i sin èoveèiji predaje se u ruke grenika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ülkelerin dördü de yunanistan'ın altında ve tablonun dibine yakın konumda yer alırken, hiçbiri en az on yıl daha "borç lanetine" uğrayacak olan 18 ülkelik sözde "günahkârlar" grubunda yer almıyorlar.
mada su sve četiri rangirane niže od grčke i nalaze se u blizini samog dna tabele, ni jedna od njih ne pripada grupi 18 zemalja, takozvanih "grešnika", koji će se suočavati sa "prokletstvom duga" najmanje još jednu deceniju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting