Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab istatistiklerine göre yunanistan, ücretlerin en yüksek olduğu ülkelerden biri.
jeftina radna snaga u bugarskoj još jedan je faktor koji privlači strane kompanije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
euro 2008 istatistiklerine göre romanya, en az gol, şut ve korner atan takımlardan biriydi.
prema statistici za euro 2008, rumunija je među ekipama koje su postigle najmanje golova, najmanje puta šutnule prema golu i izvele najmanje kornera.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bm istatistiklerine göre, ab üyesi ülkelerde bebek ölüm oranı ortalama olarak binde 5.84 düzeyinde.
prema statistikama un, stopa smrtnosti novorođenčadi u zemljama članicama eu je u proseku 5,84 smrti na 1.000 živih rođenja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devlet istatistiklerine göre kosova'da yaklaşık bir milyon kişiden oluşan çalışan kesimin yarısı şu anda işsiz. [afp]
prema državnoj statistici, 50 odsto od gotovo milion radno sposobnih ljudi na kosovu nezaposleno je. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parti istatistiklerine göre erdoğan’ın partisi, kürtlerin çoğunlukta olduğu doğu illerinde oyların yüzde 56’sını, güneydoğuda ise yüzde 51,76’sını aldı.
prema poslednjim statistikama, erdoganova stranka dobila je 56 odsto glasova u istočnim gradovima u kojima su kurdi većina i 51,76 odsto u jugoistočnim oblastima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"İstatistiklerin siyasileştirilmesi ve siyasilerin yönelttiği suçlamalar son derece zarar verici.
„politizacija statistike i optužbe koje iznose političari vrlo su štetni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting