Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(kathimerini - 21/05/08)
(katimerini - 21/05/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 42
Quality:
(ap, kathimerini - 23/07/05)
(ap, katimerini - 23/07/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kathimerini, focus - 02/05/06)
(katimerini, fokus - 02/05/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news, kathimerini - 09/01/06)
(albanske vesti, katimerini - 09/01/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, kathimerini, focus - 21/02/06)
(ap, katimerini, fokus - 21/02/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ana, kathimerini, ap, reuters - 19/02/05)
(ana, katimerini, ap, rojters - 19/02/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nato basın açıklaması, kathimerini - 31/07/03)
(saopstenje nato- a, katimerini - 31/07/03)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(hürriyet, zaman, afp, kathimerini - 01/05/09)
(hurijet, zaman, afp, katimerini - 01/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kathimerini, eleftheros typos, makfax - 28/03/09)
(katimerini, elefteros tipos, makfaks - 28/03/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nafthemporiki, kathimerini, ana- mpa, mia - 07/01/09)
(naftemporiki, katimerini, ana- mpa, mia - 07/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dereköy rum İlkokulu, takriben 1930’lu yıllar. [kathimerini 1994]
učenici iz grčke osnovne škole derekoj, oko 1930. [katimerini 1994]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(kathimerini - 28/03/06; reuters - 27/03/06)
(katimerini - 28/03/06; rojters - 27/03/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(kathimerini, koha jone, shekulli, top- channel - 17/04/07)
(katimerini, koha jone, Å ekuli, top- Äenel - 17/04/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cna, eleftherotypia, cyprus mail, kathimerini, hürriyet - 11/07/08)
(cna, elefteropija, sajprus mejl, katimerini, hurijet - 11/07/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kathimerini, xinhuanet - 17/05/05; ana - 16/05/05)
(katimerini, sinhuanet - 17/05/05; ana - 16/05/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(mrt, makfax, vecer, voa, a1, kathimerini, ert - 08/10/08)
(mrt, makfaks, veÄer, voa, a1, katimerini, ert - 08/10/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(afp, hürriyet, kathimerini, ana, eu observer, pravda - 10/06/06)
(afp, hurijet, katimerini, ana, eu obzerver, pravda - 10/06/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kathimerini - 27/04/06; ab İnternet sitesi - 26/04/06)
(katimerini - 27/04/06; internet strana eu - 26/04/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(kathimerini - 03/07/08, makfax, ap, xinhua - 02/07/08)
(katimerini - 03/07/08, makfaks, ap, sinhua - 02/07/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kathimerini - 16/10/07; ert, newsin, focus - 15/10/07)
(katimerini - 16/10/07; ert, njuzin, fokus - 15/10/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: