Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankara müzakerelerde ilerleme kaydedilmemesinden rumları sorumlu tutuyor.
ankara za nedovoljan napredak u razgovorima krivi kiparske grke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bakan aynı zamanda, akdeniz adasının on yıllardır süren bölünmüşlüğüne sona erdirmede ilerleme kaydedilmemesinden kıbrıs rum yönetimini sorumlu tuttu.
on je istovremeno optužio administraciju kiparskih grka za nedovoljan napredak u okončanju višedecenijske podele tog mediteranskog ostrva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa'nın önde gelen örgütleri ve abd perşembe günü arnavutluk'ta yapılacak yerel seçimler öncesi hazırlıklarda ilerleme kaydedilmemesinden duydukları endişeyi dile getirdiler.
ključne evropske organizacije i sjedinjene države u četvrtak su izrazili zabrinutost zbog nedovoljnog napretka u pripremama za lokalne izbore u albaniji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agİt, avrupa konseyi, avrupa komisyonu ve abd'nin tiran misyonu yayınladıkları ortak bildiride, "hazırlıklarda ilerleme kaydedilmemesinden son derece endişeliyiz." dediler.
"duboko smo zabrinuti nedostatkom napretka u pregovorima" o izborima, navodi se u zajedničkom saopštenju šefova misija oebs-a, saveta evrope, evropske komisije i sjedinjenih država u tirani.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting