Results for kolaylaştırıldığı translation from Turkish to Serbian

svilanoviç, kendi fikrince ab'nin başlıca kaygısının vize kısıtlamaları kolaylaştırıldığı takdirde balkan ülkelerinin suç ihraç edecek olmaları olduğunu söyledi.
svilanović je rekao da je po njegovom mišljenju glavna briga eu da će balkanske zemlje izvoziti kriminal ako se ublaže vizna ograničenja.

banka raporunda ayrıca, ülkede inşaat belgesi almak için gereken sürenin kısaltıldığı, şirketleri tecrübesiz işçi almaya teşvik eden yeni iş kanunlarının çıkarıldığı ve sınır ötesi ile ticaretin kolaylaştırıldığı da belirtiliyor.
pored toga, ta zemlja smanjila je vreme potrebno za dobijanje građevinske dokumentacije, usvojila nove zakone o radu koji podstiču preduzeća da angažuju radnike bez iskustva i olakšavaju prekograničnu trgovinu,” smatra svetska banka.

dengesizlikler artıp ulusal politikalar daha ihtiyatsız bir hal aldığında ve kredi verme kriterleri fazlasıyla kolaylaştırıldığında, yerel krizler büyüyüp başka bölgelere de sıçrayabilir.
kada neravnoteža raste i nacionalna ekonomska politika postane manje obazriva, kada se glavni kriterijumi previše "olabave", lokalne krize se pogoršavaju i mogu da se preliju van granica.