Results for kullanabilecekleri translation from Turkish to Serbian

slovenya'daki iş arayanlarınsa, abd'deki gibi kullanabilecekleri birden fazla İnternet sitesi var.
osobe koje traže posao u sloveniji imaju mogućnost, kao i one iz sjedinjenih država, da koriste više od jednog veb sajta.

gerek merkez seçim komisyonu gerekse yüksek temsilci miroslav lajcak, olası bir siyasi radikalleşmeyi önlemek için kullanabilecekleri çeşitli yaptırım olanaklarına sahip olduklarını vurguladılar.
centralna izborna komisija i visoki predstavnik miroslav lajčak naglasili su da na raspolaganju imaju veliki spektar sankcija u cilju sprečavanja moguće političke radikalizacije.

bu arada hırvatistan mülteci komiserliğinden pazartesi günü yapılan açıklamada, sırbistan'da yaşamakta olan hırvat mültecilerin oylarını pazar günü altı sandıkta kullanabilecekleri bildrildi.
hrvatski komesarijat za izbeglice je u međuvremenu u ponedeljak saopštio da će izbeglice iz hrvatske koje trenutno žive u srbiji moći da glasaju u nedelju na šest biračkih mesta.

yani yt ve eufor’a bh konusunda tanınan yetkilerin yanı sıra, çeşitli uluslararası kuruluşlar ve ulusal hükümetlerin de elinde barışı korumak için kullanabilecekleri yetki ve önlemler var.
to znači da pored tela povezanih sa ohr i eufor "na terenu" u bih, razne međunarodne organizacije i nacionalne vlade takođe imaju ovlašćenja i mere koje se mogu upotrebiti za obezbeđenje mira.

mitrovica bölgesindeki polis memurları, kaçakçıları durdurmakta kullanabilecekleri tek stratejinin, sürücülerin söz konusu malların menşeiyle ilgili belgeleri ibraz edememeleri halinde onları yasadışı mal taşımacılığı veya kaçakçılıkla suçlamak olduğunu söylüyorlar.
policajci u regionu mitrovice kažu da jedina strategija koju imaju na raspolaganju da zaustave krijumčare jeste da ih optuže ili za nepropisan prevoz robe ili za krijumčarenje ako vozači nisu u stanju da pruže dokumentaciju o poreklu robe.

curiç, "bazı gençler facebook üzerinden bizimle temasa geçti ve sns'ye katılıp gönüllü olmak ve daha sonra iş ararken kullanabilecekleri bilgiler edinmek istediklerini bildirdiler. hep yardımcı olduk.
„neki mladi ljudi kontaktirali su nas na fејsbuku i izrazili želju da se pridruže sns i postanu volonteri i steknu znanje koje kasnije mogu da koriste da bi pronašli posao.

%1 çok düşük. kullanabileceğiniz en düşük değer %2 .
%1 је премало. Најнижа дозвољена вредност је %2.