Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikitera mekanizmasının bir kopyası.
rekonstrukcija mehanizma antikitera.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu muazzam beslenme mekanizmasının ardındaki lojistiğin de hafife alınmaması gerekiyor.
takođe, neće biti ni malo lako organizovati logističku podršku ovoj ogromnoj masineriji za ishranu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diğer bir deyişle atina, doğal serinleme mekanizmasının önemli bir parçasını kaybetmiş oldu.
drugim rečima, atina je izgubila veći deo svog prirodnog mehanizma hlađenja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: bu acil durum mekanizmasının kabulü, siyasi açıdan ne anlam taşıyacak?
setimes: Šta bi politički značilo prihvatanje tog vanrednog mehanizma?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ak'nin bu mekanizmayı sadece acil durumda uygulama önerisini destekliyorum.
ja podržavam predlog ek da se taj mehanizam koristi samo u vanrednim situacijama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: