From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olay
догађај
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
olay yok
ништа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olay izleyici
Надзор догађаја
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
olay kaynağı:
Извор догађаја:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu olay duyuruldu
Догађај је објављен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olay kaydını temizle
Очисти дневик догађаја
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu olay ilk değildi.
to nije bio prvi incident.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
olay hakkında soruÅturma açıldı.
pokrenuta je istraga o tome.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olay kaydetmeyi başlat/durdur
Покрени/заустави снимање догађаја
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak olay asla çözüme kavuşmamıştı.
međutim, taj slučaj nikada nije razrešen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zagreb film festivali büyük olay oldu
zagrebački filmski festival hit za popularne filmove
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu olay 22 mayıs'ta gerçekleşti.
to je bilo 22. maja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
burada olay, hastanın etrafında gelişiyor.
pacijent je centralna ličnost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
karar, yurtdışındaki iki olay sonrasında alındı.
odluka je doneta nakon dva incidenta koja su se dogodila u inostranstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
olay türkiye'de farklı tepkilere yol açtı.
incident je izazvao različite reakcije u turskoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes'a konuşan hoti, "etnik olay yaşanmadı.
„nije bilo međuetničkih incidenata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"olaylar, kuzeydeki statükoyu müzakere haritasına yerleştirdi.
„zbivanja su stavila pitanje severa na dnevni red pregovora.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting