Results for sekreteri translation from Turkish to Serbian

yeni nato genel sekreteri görevine başladı
novi generalni sekretar nato-a preuzeo dužnost

bm genel sekreteri kofi annan [getty images]
generalni skeretar un-a kofi anan [geti imidžis]

nato genel sekreteri anders fogh rasmussen de olayları kınadı.
generalni sekretar nato-a anders fog rasmusen takođe je osudio napade.

bm genel sekreteri ban ki-moon. [getty images]
generalni sekretar un ban ki-mun. [geti imidžis]

nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer [getty images]
generalni sekretar natО-a jap de hop shefer. [geti imidžis]

nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer. [getty images]
generalni sekretar nato-a jap de hop shefer. [geti imidžis]

geri kalan meseleleri de bm genel sekreteri kofi annan çözüme kavuşturacak.
nakon toga, generalni sekretar un-a kofi anan razrešiće preostala otvorena pitanja.

10 haziran -- nato genel sekreteri javier solana hava saldırılarını durdurdu.
10. juni – generalni sekretar nato havijer solana prekida vazdušne udare.

eski srs genel sekreteri aleksandar vuciç ise nikoliç'in yardımcılığına seçildi.
bivši generalni sekretar srs aleksandar vučić postao je njegov zamenik.

zagreb heyetine hırvatistan turizm bakanlığı genel sekreteri zdenko miciç başkanlık etti.
državni sekretar ministarstva turizma hrvatske zdenko mićić predvodio je hrvatsku delegaciju.

bm genel sekreteri kofi annan, yeni Özel temsilci olarak düşündüğü ismi henüz açıklamadı.
generalni sekretar un kofi anan još uvek nije imenovao novog specijalnog predstavnika.

pnl genel sekreteri dan motreanu gheorghe flutur'un yerine tarım bakanlığına aday gösterildi.
generalni sekretar pnl dan motreanu predložen je za ministra poljoprivrede, a zameniće georgea flutura.

cemaat genel sekreteri muhamed salkiç, konuyla ilgili hukuk savaşının henüz sona ermediğini söyledi.
generalni sekretar zajednice muhamed salkić rekao je da pravna bitka oko toga nije gotova.

adalet bakanlığı genel sekreteri branislav bjelica, ana fikrin savcıların daha bağımsız hale gelmeleri olduğunu söyledi.
državni sekretar ministarstva pravosuđa branislav bjelica kaže da je ideja da tužioci postanu nezavisniji.

coe genel sekreteri terry davis geçen ay belgrad'daydı. [getty images]
generalni sekretar se teri dejvis boravio je prošlog meseca u beogradu. [geti imidžis]

bm genel sekreteri kofi annan'ın kosova'da standartların uygulanmasıyla ilgili özel elçisi raporunu sundu.
specijalni izaslanik generalnog sekretara un-a kofija anana za implementaciju standarda na kosovu podneo je svoj izveštaj.

dpa genel sekreteri imer aliu ise, "başbakan, kendi seçtiği partiyle koalsiyon kurma meşru hakkına sahiptir.
"premijer ima legitimno pravo da napravi koaliciju sa strankom koju izabere. ...

bm genel sekreteri ban ki-moon'un planında ab misyonuna yetki veriliyor. [getty images]
planom generalnog sekretara un-a ban ki-muna daju se ovlašćenja misiji eu. [geti imidžis]

kosova demokratik birliği (ldk) sekreteri İsmet bekiri, partilerin sadece devlet bütçesinden finanse edilmesi gerektiğini söyledi.
ismet bećiri, sekretar demokratskog saveza kosova (dsk), izjavio je da bi stranke trebalo da se finansiraju isključivo iz državnog budžeta.

oliver İvanoviç, sırbistan'ın kosova metohiya bakanlığı'nın genel sekreteri. [İgor jovanoviç/setimes]
oliver ivanović je državni ministar u srpskom ministarstvu za kosovo i metohiju. [igor jovanović/setimes]