Results for sonbahar translation from Turkish to Serbian

sonbahar
јесен

bu sonbahar itibariyle sırp okullarında yeni bir program uygulanıyor.
u srpskim osnovnim školama ove jeseni počeo je da se primenjuje novi program obrazovanja.

tarım bakanlığına göre, seller sonbahar hasadına ağır zarar vermedi.
prema ministarstvu poljoprivrede, poplave nisu ozbiljno oštetile jesenju žetvu.

belgrad'ın karar taslağı genel kurulun sonbahar gündemine alınabilir.
nacrt rezolucije koju je podneo beograd mogao bi da se nađe na dnevnom redu jesenjeg zasedanja generalne skupštine.

zagrep uluslararası sonbahar fuarı 15 eylül salı günü zagrep fuar alanında açıldı.
zagrebački međunarodni jesenji sajam.

sc'deki sonbahar kampanyasına yönelik hazırlıkla sürerken, gittikçe azalan katılım endişe yaratıyor.
dok u rs počinju pripreme za jesenju kampanju, sve manji odziv birača iazaziva zabrinutost.

ats, yükselen turizm merkezini tanıtmak amacıyla kosova'da bir sonbahar konferansı düzenlemeyi planlıyor.
ats planira da održi jesenju konferenciju na kosovu da bi promovisao nove turističke destinacije.

zagrep, 22 eylül Çarşamba ile pazar günleri arasında uluslararası sonbahar fuarı'na ev sahipliği yapıyor.
zagreb je domaćin jesenjeg međunarodnog velesajma od srede (22. septembar) do nedelje.

5. uluslararası sonbahar kitap fuarı, 6 ekim'de zagreb'deki mimara müzesi'nde açıldı.
u mimarinom muzeju u zagrebu 6. oktobra će biti otvoren peti međunarodni jesenji sajam knjiga.

de brichambaut, agİt parlamenterler meclisi sonbahar toplantısı çerçevesinde düzenlenen akdeniz forumu'na katılmak üzere atina'da bulunuyordu.
on je prisustvovao mediteranskom forumu koji je održan u sklopu jesenjeg zasedanja parlamentarne skupštine oebs-a.

4. sonbahar müzik festivali, makedon ulusal tiyatrosu tarafından sahnelenen "seville berberi" operasıyla Üsküp'te açıldı.
operom «seviljski berberin» u izvođenju makedonskog nacionalnog pozorišta, u skoplju je otvoren četvrti jesenji muzički festival.

ab üyelik kriterlerini yerine getirmek için çalışan makedonya'yı sıcak bir siyaset sonbaharı bekliyor.
makedonija očekuje vruću političku jesen, dok radi na ispunjavanju kriterijuma za prijem u eu.