Results for tapınağına translation from Turkish to Serbian

duam sana, kutsal tapınağına erişti.
sidjoh do krajeva gorskih, prevornice zemaljske nada mnom su doveka; ali ti izvadi život moj iz jame, gospode bože moj.

Çenk, lir ve borazan çalarak yeruşalime, rabbin tapınağına gittiler.
i dodjoše u jerusalim sa psaltirima i guslama i trubama u dom gospodnji.

rabbin tapınağındaki bazı eşyaları da alıp babilde kendi tapınağına yerleştirdi.
i sudove doma gospodnjeg odnese navuhodonosor u vavilon, i metnu ih u crkvu svoju u vavilonu.

saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını dagon tapınağına çaktılar.
i ostaviše oružje njegovo u kuæi bogova svojih, a glavu mu obesiše u kuæi dagonovoj.

saulun silahlarını aştoretin tapınağına koyup cesedini beytşean kentinin suruna çaktılar.
i ostaviše oružje njegovo u kuæi astarotinoj, a telo njegovo obesiše na zid vet-sanski.

antlaşma sandığı rabbin tapınağına taşındıktan sonra davutun orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.
a ovo su koje postavi david da pevaju u domu gospodnjem, kad se namesti kovèeg,

heldayınfı, toviyanın, yedayanın, sefanya oğlu yoşiyanın anısına taç rabbin tapınağına konulacak.
i venci neka budu elemu i toviji i jedaji i henu, sinu sofonijinom za spomen u crkvi gospodnjoj.

tapınak
Темпл