Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& klavye tekrarlamasını etkinleştir
& Понављање тастера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ülkedeki taraftarlar, takımın üçüncü olduğu 1998 fransa dünya kupası'nda sergilediği başarıyı tekrarlamasını bekliyorlar.
navijači kod kuće očekuju da tim ponovi uspeh sa svetskog prvenstva u francuskoj 1998. godine kada je osvojio treće mesto.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
güney afrika'nın son dünya kupası'nda almanya'nın sergilediği üst düzey organizasyonu tekrarlamasını beklemiyorum.
nisam očekivao da će južna afrika ponoviti visok nivo organizacije koji je nemačka pružila na poslednjem svetskom prvenstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak norveç doğa araştırmaları enstitüsü'nden john linnell, böyle bir başarıyı tekrarlamanın zor olabileceğini, zira "kaçak avlanmanın vaşakların tekrar üremesini sınırladığını" söylüyor.
međutim, džon linel sa norveškog instituta za istraživanje prirode kaže da bi moglo biti teško ponoviti takav uspeh, jer je "nezakonit lov ... ograničio mogućnost oporavka [risova]".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting