Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bazı ürünlerde, sözgelimi bilgisayarlarda ve cep telefonlarında, bu baskılar, ürünün kendisinin gerçek ağırlığının birkaç misli olabilmektedir.
За неке производе, каошто су компјутери или мобилни телефони, ови притисци могу бити за неколико редова величине већи од стварне вредности самог производа.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hükümetimize bu değerler arap isyanından sonra hatırlatıldı." diyerek şöyle devam etti: "İnsanlarımız, kişisel cep telefonlarında bile düşündüklerini söylemeye korkuyorlar.
naša vlada podsetila se tih vrednosti posle pobuna u arapskim zemljama,“ kaže on za setimes. „naši ljudi se boje da pričaju, čak i preko ličnih mobilnih telefona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bir gün bizi şehir merkezindeki geneleve götürdüler. müşterilerden birinin telefonunu kullanarak polisi aramayı başardık ve böylelikle bizi kurtardılar."
„jednog dana, naši čuvari su nas odveli u bordel u gradu i uspele smo da pozovemo policiju preko telefona jednog od klijenata i oni su nas spasili“, kaže ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting