Results for anliyorum translation from Turkish to Slovak

anliyorum
vidím, to.

anliyorum.
- chápem to.

bak anliyorum.
pozri, chápem.

endisenizi anliyorum.
chápem vaše obavy.

anliyorum, prenses.
jasné, princezná.

- anlamiyorsun! anliyorum.
- nechápeš to!

gayet iyi anliyorum.
Úplne ti rozumiem.

seni anliyorum, üzgünüm.
jasné. prepáč.

ahh! simdi anliyorum.
dobre, už sa to dáva dohromady.

ne dedigini anliyorum desi.
rozumiem ti, desi.

evet, evet ben... anliyorum eee...
Áno, áno, ja... chápem to

ne demek istedigini anliyorum.
viem čo máš na mysli.

- sizi çok net anliyorum, efendim.
- Úplne tomu rozumiem, pane.

neler hissettigini anliyorum sanirim.
myslím, že viem, čo cítiš.

anliyorum ama lütfen komutanimla görüsün.
ja vám rozumiem, ale musíte sa obrátiť na veliteľa zásahu.

amcanizin sizi cok mesgul ettigini anliyorum.
myslím že vás váš strýko dosť zamestnáva.

anliyorum, bu yüzden bana yardim etmelisin.
- ja ti rozumiem. práve preto potrebujem tvoju pomoc.

anliyorum aci içindesin ama bu sekilde konusmamalisin.
viem, že sa trápiš, ale takto nemôžeš hovoriť.

ben komik oldugunu düsündüm. küçük anliyorum.
ako dieťa som tomu nerozumel, ale postupom času už áno.

anliyorum. düşün taşın, ben bir yere gitmiyorum.
chápem ťa, daj si načas, nejdem nikam.