Results for atlamış translation from Turkish to Slovak

arabasına atlamış.
tak nasadol do auta.

biri mi atlamış?
sebevražda?

- aşağı atlamış.
Čo ... čo sa stalo? vyskočil.

- nereden atlamış?
- z akej výšky?

bir arabadan atlamış.
hovorila, že vyskočila z auta.

- bir binadan atlamış.
- vyskočil z budovy.

- atlamış olamaz mı?
-nemohol vyskocit?

birini atlamış olmalıyım.
- stratil som ích.

düşmüş, itilmiş, atlamış.
spadol, skočil alebo bol postrčený.

biri teras katından atlamış.
Čo sa stalo? vyskočil z ateliéru.

biri bu aşamayı atlamış gibi!
ten krok niekto očividne preskočil.

brooklyn köprüsü'nden atlamış.
skočila z brooklynského mostu.

- tuhaf, bunu atlamış olmalıyız.
to je vtipné, zrejme sme to museli prehliadnuť. - zrejme.

bir iki detayı atlamış olabilirim.
no tak som vynechala jeden detail... alebo viac.

- kendini öldürmüş.köprüden atlamış
ja... spáchala samovraždu.

- o, emirden önce atlamış olabilir.
- nuž, on asi skočil pred rozkazom.

annem bana hamileyken oradan atlamış.
moja mama skočila, keď bola so mnou tehotná.

adam gemiden atlamış. karısı öldürülmüş.
manžel cez palubu, manželka zavraždená.

biri luthorcorp' daki ofis penceresinden atlamış.
niekto z luthorcorpu práve vyskočil z okna.

gelin düğün gününde ölümüne atlamış.
nevesta práve vyskočila a zabila sa na jej svadbe.