Results for ayrılmıştım translation from Turkish to Slovak

ben ayrılmıştım.
odišla som.

emekliye ayrılmıştım.
"dôchodok." páčilo sa mi to.

ben izine ayrılmıştım.
pozri, bol som dlho preč.

-kısa bir süre için ayrılmıştım!
nemusíš sa báť.

evden kahvaltıdan önce ayrılmıştım.
odišla som pred raňajkami.

- müzik yapmak için ayrılmıştım.
skúšala som niečo s hudbou.

- evet, ölü olduğum için ayrılmıştım.
Áno, rozišla som sa s ním, lebo som čiastočne mŕtva.

- alicia dvoskin'le ayrılmıştım.
aliciou dvoskinovou.

bu yüzden tokyo'dan ayrılmıştım!
kvôli tomuto som opustil tokio.

sadece 5 dakikalığına yanından ayrılmıştım.
bolo to len päť minút.

toplantıdan, lavaboya gitmek için ayrılmıştım.
odišla som z rokovaní, lebo som išla na toaletu.

annemi ziyaret etmek için ayrılmıştım. neden?
Áno, bola som pozrieť mamu.

- ordudan ayrılmıştım. ayrılanlar genelde polis oluyor.
po odchode z armády mi to pripadalo logické.

- ama ondan ayrılmıştın.
- rozchadzas sa s nou .