Results for belirsizlik translation from Turkish to Slovak

belirsizlik.
dvojznačnosť.

"belirsizlik."
tak choď po tie básne.

belirsizlik mi?
diery? !

belirsizlik beni öldürecek.
to napätie ma ničí!

...belirsizlik baş gösterir.
... začína sa neistota.

bir sürü belirsizlik vardı.
tak veľa neistoty.

ya belirsizlik ne olacak?
a neistota?

yanıt: belirsizlik. olağanüstü.
ja teda idem, zdrž ju!

bir süreliğine belirsizlik vardı.
chvíľu to bolo trápne.

- belki bu belirsizlik değişebilir.
- to sa zrejme hneď zmení.

neden belirsizlik içinde bırakılıyoruz?
prečo nám nechce nič povedať?

- hep bir belirsizlik içinde olacaksın.
- nedozvieš sa, čo sa stalo.

belirsizlik kadar kötü bir şey yoktur.
a čo s tým kamarátom?

benim sekiz günümü aldı. belirsizlik!
pani guicciardini, dobrý deň!

peki, joe.bu belirsizlik harbiden korkutucu!
to napätie ma zabíja.

yeni teoride ise, böyle bir belirsizlik yok.
v novej teórii už žiadna takáto dvojzmyselnosť nie je.

belirsizlik yok, sadece gereken bilgi verilmiş.
Žiadne iné fakty. len to podstatné.

belirsizlik yaşadığım kısım, planın ikinci kısmı.
je to... je to druhá časť a ja som zmätený.

"...belirsizlik ve peşimi bırakmayan şüphe duygusu."
/že sme nikdy nepochopili, čo sa vlastne tú noc stalo/,

lehman iflası bu belirsizlik durumunu yatıştırıp borsayı sakinleştirecektir.
bankrot lehmana pomôže vyriešiť túto neistotu a veríme, že upokojí aj trh.