Results for bindireceğiz translation from Turkish to Slovak

seni arabaya bindireceğiz...
dostaneme ťa do auta.

seni o uçağa bindireceğiz.
dostaneme ťa na to lietadlo.

- onu bir helikoptere bindireceğiz.
- je, ak odíde. - musíme ju dostať do vrtuľníka.

tren-vapuruna bindireceğiz dedim.
ak si spomínate, hovoril som, že... že vás posadíme na vlak s pripojením na loď.

beyler bugün sizi bu atlara bindireceğiz.
chlapi, dnes sa vás chystáme posadiť na koňa.

onu mümkün olduğunca çabuk uçağa bindireceğiz.
povedal som im, že ho čoskoro posadíme na lietadlo.

sizi çek bile etmeyeceğiz efendim, hemen uçağa bindireceğiz.
bez pochyby. náš rozkaz je vás odviesť k lietadlu.

gel ya da gelme, bu insanları hemen otobüse bindireceğiz.
s vami alebo bez vás dostaneme týchto ľudí do autobusov.

onu ted metz'in uçağına bindireceğiz, kendi başıma uçuracağım.
naložíme ho do lietadla teda metza a sám s ním preletím cez plot.

- yavaş yürü, aynen öyle. en kısa sürede seni arabaya bindireceğiz.
je to zaujímavé, že prečo sme zarobili 60 až 75 miliónov doláčov na tom filme?

"o yüzden sizi, kanatlı bir kaplumbağa volkswagen'a bindireceğiz."
"takže máme volkswagen chrobáka s krídlami."

böyle girmeye devam edersek, kalkana çok fazla yük bindireceğiz bu da demek ki snm'den daha fazla güç çekeceğiz.
ak budeme takto pokračovať, vytvoríme na štít väčší nátlak, čo značí viac energie fuč zo zpm.

- otoparka, seni arabaya bindireceğim.
uložiť tvoj zadok na zadné sedadlo nášho auta.